エンドユーザー使用許諾契約書

最終更新日：2025-05-22

エンドユーザー使用許諾契約書 (EULA)

重要: PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE PROVIDED BY MigraTune. BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.

This Agreement is between you and MigraTune, the provider of the Software.

ライセンスの許諾

ライセンスの種類

Subject to the terms and conditions of this Agreement, MigraTune grants you a non-exclusive, non-transferable, and limited license to install and use the software on a single device or multiple devices as specified by the license type (e.g., personal or commercial use).

ライセンスの範囲

してもいいです：

• 付与されたライセンスの種類に応じて、デバイスにソフトウェアをインストールして使用します。

• アーカイブの目的でソフトウェアのバックアップ コピーを 1 つ作成します。ただし、コピーには元の著作権表示がすべて保持されます。

ライセンスソフトウェアの定義

「ライセンス対象ソフトウェア」には、本 EULA が提供されるファイル、ディスク、CD-ROM、DVD、またはその他のメディアのすべてのコンテンツが含まれますが、これに限定されません。

• ライセンサーがライセンスソフトウェアに含めることを許可したサードパーティのコンピュータ情報またはソフトウェア。

• ライセンスソフトウェアに関連する書面資料またはファイル（以下「ドキュメント」）。

• フォント。

• ライセンスソフトウェアの修正バージョン、アップデート、追加、およびコピー（存在する場合）。

ライセンス制限

できません：

• - ソフトウェアを第三者に配布、サブライセンス、レンタル、リース、またはその他の方法で譲渡すること。

• ソフトウェアを変更、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングしたり、ソフトウェアに基づく派生作品を作成したりすること。

• ソフトウェアを違法、非倫理的、または不法な目的で使用すること。

• ソフトウェアから著作権、商標、またはその他の所有権表示を削除または変更する。

ライセンス譲渡

Conditions under which the Software license can be transferred to another party, if applicable. This may include any necessary notifications to MigraTune and any fees involved.

ライセンシーのパブリシティ権

By using the Software, you grant MigraTune a limited, non-exclusive, and revocable right to use your name solely for identifying you as a customer in case studies, testimonials, marketing materials, and industry events, provided such use is non-misleading and does not imply endorsement beyond your use of the Software. All uses require your prior written approval, and you may revoke this permission at any time with written notice. MigraTune will cease use of your Marks within thirty (30) days of such notice, except for materials already published that cannot reasonably be altered or removed.

知的財産

ライセンスソフトウェア（ライセンシーが許可した複製を含む）は、ライセンサーおよび、該当する場合はライセンサーに知的財産権のライセンスを供与された第三者の唯一の知的財産です。ライセンスソフトウェアの構造、構成、およびソースコードは、ライセンサーおよびそのライセンサーが所有する貴重な企業秘密および専有情報です。ライセンスソフトウェアは、中華人民共和国、米国、その他の国の著作権法、ならびに国際条約を含む、適用法によって保護されています。

本契約で明示的に許可されている場合を除き、ライセンシーには、ライセンスソフトウェアに関するいかなる権利、権原、または利益（知的財産権を含む）も付与されません。ライセンシーは、本契約で認められた範囲を超えて、ライセンスソフトウェアを使用、複製、配布、または派生作品を作成することはできません。

ライセンシーは、正当な個別のニーズを満たすために、ライセンスソフトウェアのオープンインターフェースプロトコルを使用してプラグインまたは拡張機能を開発することができます。ただし、そのような開発および使用に先立ち、ライセンシーはライセンサーから明示的な書面による許可を得る必要があります。事前の許可なしにプラグインを開発または使用することは固く禁じられています。この場合、ライセンシーは、第三者を含むあらゆる請求、損害、または損失について、一切の法的責任を負うものとします。

プライバシーとデータの使用

データ収集

By using the Software, you consent to MigraTune’s collection of certain data, including but not limited to, usage statistics, device information, crash logs, and other technical data. This data may be used for improving the Software, providing updates, or offering technical support.

データの使用

Your data will be processed in accordance with MigraTune’s Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. The Privacy Policy provides more detailed information regarding the types of data collected, its uses, and your rights concerning this data.

サードパーティのデータ

本ソフトウェアは、第三者のサービスまたはコンポーネントと連携し、それぞれの利用規約に従って、これらの第三者とデータを共有する場合があります。本ソフトウェアを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーに記載されているようなデータ共有に同意するものとします。

保証と免責事項

無保証

本ソフトウェアは、「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証も伴いません。

保証の制限

MigraTune does not guarantee that the Software will be error-free, secure, or uninterrupted. You acknowledge that you are using the Software at your own risk, and that the Software may not meet all of your requirements.

免責事項

To the fullest extent permitted by applicable law, MigraTune disclaims all liability for any loss or damage arising out of your use of the Software, including without limitation, data loss, revenue loss, and consequential damages.

賠償責任の制限

損害の除外

IN NO EVENT SHALL MigraTune BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, OR USE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

最大責任

MigraTune’s total liability under this Agreement shall not exceed the amount you paid for the Software.

輸出制限

本ソフトウェアは輸出法および規制の対象となります。お客様は、本ソフトウェアの使用および輸出または再輸出に関するあらゆる規制に関して適用されるすべての国際法および国内法を遵守することに同意するものとします。

補償

You agree to indemnify, defend, and hold harmless MigraTune from any claims, damages, losses, liabilities, and expenses arising from your use of the Software or violation of this Agreement.

期間と終了

契約期間

本契約はいずれかの当事者により終了されるまで有効に存続します。

ユーザーによる解約

お客様は、ソフトウェアのすべてのコピーをアンインストールし、破棄することにより、いつでも本契約を終了することができます。

Termination by MigraTune

マイグラチューン お客様が本契約に定められた条件のいずれかに違反した場合、当社は直ちに本契約を解除することができます。解除後、お客様は本ソフトウェアの使用をすべて中止し、すべての複製物を破棄しなければなりません。

終了の影響

契約終了に伴い、お客様の本ソフトウェアの使用権は直ちに終了し、お客様は本ソフトウェアの使用を一切中止し、すべてのデバイスから本ソフトウェアを削除する必要があります。契約終了は、終了日時点で既に発生した権利または義務に影響を与えません。

準拠法と紛争解決

準拠法

本契約は、法の抵触の原則にかかわらず、[お客様の管轄]の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

論争の解決

本契約に起因または関連する紛争は、[お客様の所在地]において、[仲裁機関]の規則に基づき、拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。仲裁が適用できない場合、紛争は[お客様の管轄]の裁判所で処理されるものとします。

クラスアクション放棄

お客様は、本契約に基づくいかなる請求または紛争も、集団訴訟、代表訴訟、または統合訴訟の一部としてではなく、個別に解決されることに同意するものとします。

サードパーティのコンポーネントまたはサービス

Third Party ソフトウェア

本ソフトウェアには、別途の条件に基づきライセンス供与されるサードパーティ製のソフトウェアまたはコンポーネントが含まれる場合があります。お客様は、本ソフトウェアを使用する際に、これらのサードパーティ製ライセンス契約を遵守することに同意するものとします。

サードパーティのサービス

本ソフトウェアには、第三者が提供するサービスまたは機能が含まれる場合があります。これらのサービスにはそれぞれの利用規約が適用され、お客様は第三者の機能を使用する際にこれらの利用規約を遵守することに同意するものとします。

インストール

システム要件やインストール プロセスを完了するための手順など、ソフトウェアを適切にインストールするための手順。

アクティベーション

必要なアクティベーション コードやオンライン アクティベーション プロセスなど、インストール後にソフトウェアをアクティベートする方法の詳細。

ソフトウェアのアップデートと改善

自動更新と変更

本ソフトウェアは、パフォーマンスの向上、バグの修正、または新機能の追加のために自動的にアップデートされる場合があります。これらのアップデートは、別途規定がない限り、本契約の条項に従います。

ソフトウェア改善プログラム

ソフトウェアが将来のバージョンを改善し、より良いユーザーエクスペリエンスを提供するために匿名データを収集することを可能にするプログラムに関する情報。通常、ユーザーはこのプログラムへの参加または参加拒否を選択できます。

評価コピー

試用版に関連する制限や有効期限など、ソフトウェアの評価版または試用版の使用条件。

サポート

Information on the technical support provided by MigraTune, including how to access support and any limitations or conditions that apply.

法における分離

本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。無効な条項は、執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されます。

完全な合意と修正

完全合意条項

This Agreement constitutes the entire understanding between you and MigraTune regarding the Software and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.

改正

MigraTune may update or modify this Agreement from time to time. Any such changes will take effect after providing prior notice to you, either through the Software, email, or MigraTune website. For significant changes, your continued use of the Software after receiving notice constitutes acceptance, but you may be required to explicitly accept the updated Agreement before further use. If you do not agree to the changes, you may terminate this Agreement by discontinuing use of the Software.

エンドユーザー生成コンテンツ

Terms regarding any content generated by the user using the Software, including ownership rights and the rights of MigraTune to use or display such content.

利用規約への同意

本ソフトウェアをインストール、コピー、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条項を読み、理解し、それに拘束されることに同意したものとみなされます。